Zurück zur Hauptseite

Nachricht von: Sigi 22.05.2002 12:59 jungs und auch madls ich sitz grad daheim vor pc und fernseher und freu mich wie ein schnitzel weil grad ein report über moby kommt, zwar auf viva aber mei immerhin, und dann erzählt moby so und irgendwann kommt:... there where 3 billion people watching the olympics, when i performed... (wie ihr sicher wißt ist er bei den winterspielen aufgetreten aber egal) und drunter untertitel (´für leute die kein englisch können)... ich konnt meinen augen nich trauen: ... 3 billionen menschen haben... ok respekt 3 Billionen Menschen - der typ der übersetzt hat kann nich nur schlecht übersetzen er is auch noch ein Vollhorst!!! 3 Billionen haben sich die olympiade angeschaut... des wollt ich mal loswerden krass!!! bf

Antwort von: Roman 22.05.2002 18:14 Na und interessiert doch eh keinen! Der Scheiß

Antwort von: Gabe 23.05.2002 1:43 Nett roman

Antwort von: Sigi 23.05.2002 5:04 aha roman sehr nett

Antwort von: Roman 23.05.2002 11:58 Heulsuse so war des doch gar nicht gemeint! Ich meinte die Olympiade interessiert doch eh keinen Arsch!

Antwort von: Sigi 23.05.2002 13:23 mir gehts auch nur darum das der übersetzer ein vollhorst war oder glaubst du das 3 billionen menschen auf der erde fernschaun? des bezweifle ich nämlich sehr stark, da wir ja immer noch im mrd. bereich sind bf